أكثر من مجرد ترجمة،
اجعل كل رسالة ترسلها
احترافية وبأسلوب لائق
عندما تكتب بالإنجليزية، التحدي ليس القواعد فقط، بل النبرة والوضوح واللباقة. يعمل Ries داخل حقول الكتابة في WhatsApp وTeams وSlack وGmail وغيرها، ليحوّل مسودتك (حتى لو كانت عربية/English معًا) إلى English طبيعي مناسب لسياق العمل.
أكثر من مجرد ترجمة،
اجعل كل رسالة ترسلها
احترافية وبأسلوب لائق
عندما تكتب بالإنجليزية، التحدي ليس القواعد فقط، بل النبرة والوضوح واللباقة. يعمل Ries داخل حقول الكتابة في WhatsApp وTeams وSlack وGmail وغيرها، ليحوّل مسودتك (حتى لو كانت عربية/English معًا) إلى English طبيعي مناسب لسياق العمل.
قبل أن تضغط إرسال،
تتردد قليلًا
كتبتها، لكنك غير مطمئن
تكتب الرسالة بالإنجليزية وتبدو صحيحة، لكنك تشعر أن شيئًا ما في النبرة أو الصياغة ليس في مكانه. وبعد الإرسال، يظل القلق حاضرًا.
المعنى واضح، لكن الأسلوب ليس أسلوب عمل
ترجمة حرفية، ترتيب كلمات غير طبيعي، أو نبرة لا تناسب سياق العمل. ليست أخطاء كبيرة، لكنها كافية لتبدو الرسالة كأنها مترجمة.
تتوقف في منتصف الرسالة
تفتح أداة ترجمة، تنسخ وتلصق، ثم تعود لإعادة الصياغة. وفي كل مرة، ينقطع إيقاع الحديث وتضيع الفكرة.
اكتب بالإنجليزية،
Ries يساعدكيضبط الأسلوب。
اكتب كالعادة داخل صندوق الكتابة. يلتقط Ries الصياغات غير الطبيعية أو غير المناسبة للسياق، ويضع تحتها خطًا. مرّر المؤشر لترى بدائل أفضل، واستبدلها بنقرة واحدة.
يفهم قصدك،
لاترجمة حرفية。
Ries لا يبدّل الكلمات كلمة بكلمة. بل يقرأ السياق ويفهم ما تريد قوله، ثم يصوغ الرسالة كما يكتبها أهل اللغة في سياق عمل حقيقي.
إذا علِقت، اكتب بالعربية،
من دون أنينقطع تركيزك。
هل توقفت لأن العبارة الإنجليزية لم تحضر؟ أكمل بالعربية أو بمزيج من اللغتين. اضغط [R] وسيحوّل Ries السطر كله إلى English طبيعي من دون أن يقطع تدفق أفكارك.
أي لغة تفكر بها، لا مشكلة
ليس فقط الإنجليزية. اكتب بالعربية أو اليابانية أو الكورية أو الفرنسية... وسيتعرّف الذكاء الاصطناعي على اللغة والسياق تلقائيًا.
مصمم للمراسلات، لا للنسخ واللصق
يعمل داخل صندوق الكتابة مباشرة. بدون تبديل نوافذ، وبدون نسخ ولصق، وبدون كتابة prompt. أسرع وأخف للاستخدام اليومي.
افهم رسائل الطرف الآخر بسرعة
يعرض الرسائل الواردة مع شرح المعنى والنبرة. لا حاجة لنسخ الرسالة والبحث عنها في مكان آخر.
أينما كتبت رسالة،
Riesمعك هناك。
ريس مقابل.
الأدوات التي اعتدت عليها
| القدرات الأساسية | Ries | Google Translate | إضافة ترجمة للمتصفح | ChatGPT | Grammarly |
|---|---|---|---|---|---|
| تكتشف الإنجليزية غير الطبيعية | ✓ مُحسّن لرسائل العمل | ✓ التدقيق الإملائي والنحوي فقط | |||
| اكتب بلغتك مباشرة | ✓ يحافظ على تدفقك | ||||
| ترجمة بالمعنى لا بالحرف | ✓ يعيد الصياغة حسب السياق | حرفيا | حرفيا | تعتمد على الـ prompt | |
| يعمل داخل صندوق الكتابة | ✓ مدمج داخل المتصفح | ✗ تحتاج إلى تبديل الشاشات بشكل متكرر | ✓ | ✗ تحتاج إلى تبديل الشاشات بشكل متكرر | ✓ |
| فهم الرسائل الواردة بسرعة | ✓ يشرح المعنى والنبرة | ✓ | ✓ | ||
| عرض ثنائي اللغة جنبًا إلى جنب | ✓ داخل المحادثة | ✓ |
الكثيرونيستخدمون Ries لكتابة English أهدأ وأكثر احترافًا
“كنت أتردد قبل الضغط على Send، لأنني لا أعرف إن كانت نبرة الرسالة مناسبة.الآن Ries يوضح لي أين تبدو الجملة مترجمة، وأصلحها في ثوانٍ.”
“أدوات الترجمة تعطيني المعنى،لكن Ries يعطيني صياغة جاهزة لأرسلها للعميل.قلّت المراجعات المتكررة للبريد وأصبح الرد أسرع.”
“الأفضل أنني عندما أتوقف، أكتب بالعربية وأكمل.التركيز لا ينقطع، وبضغطة [R] يتحول كل شيء إلى English طبيعي.”
كنت أتردد قبل الضغط على Send، لأنني لا أعرف إن كانت نبرة الرسالة مناسبة.الآن Ries يوضح لي أين تبدو الجملة مترجمة، وأصلحها في ثوانٍ.
أدوات الترجمة تعطيني المعنى،لكن Ries يعطيني صياغة جاهزة لأرسلها للعميل.قلّت المراجعات المتكررة للبريد وأصبح الرد أسرع.
الأفضل أنني عندما أتوقف، أكتب بالعربية وأكمل.التركيز لا ينقطع، وبضغطة [R] يتحول كل شيء إلى English طبيعي.
أسئلة.
أدوات الترجمة تساعدك على الفهم. أما Ries فيساعدك على كتابة رسالة تبدو طبيعية ومهنية. لا يترجم كلمة بكلمة، بل يصوغ المعنى كما يُكتب في بيئة عمل حقيقية.
نعم. يمكنك كتابة الفكرة بالعربية أولًا، وسيحوّلها Ries إلى English جاهز للإرسال. لا تحتاج إلى تركيب الجملة من الصفر.
نعم، لأن التحدي هنا غالبًا ليس المستوى، بل النبرة والطبيعية واللباقة. Ries يساعدك على الانتقال من "جملة صحيحة" إلى "جملة مناسبة".
لا. يدعم لغات متعددة ويتعرّف تلقائيًا على اللغة والسياق. أيًا كانت اللغة التي تفكر بها، يساعدك Ries على صياغة رسالة مناسبة.
لا يتم حفظ محتوى محادثاتك على المدى الطويل. يُستخدم النص أثناء المعالجة لإنتاج الاقتراحات ثم يُتخلّى عنه، ولا يُستخدم لأي غرض آخر.
يمكنك تجربة الوظائف الأساسية مجانًا. ثبّته وابدأ مباشرة.
مهما كانت اللغة التي تبدأ بها،
سترسل رسائلكبأسلوب احترافي ولائق。
مجاني · بدون تسجيل · تبدأ خلال أقل من دقيقة
Chrome / Edge / Firefox