Ries
İş İngilizceniz, daha net

Çeviriden çok daha fazlası,
Gönderdiğiniz her mesajın
doğal, profesyonel ve tam yerinde

İngilizce, Türkçe ya da karışık yazın. Ries bağlamı anlar, tonu korur ve taslağınızı doğal iş İngilizcesine çevirir. WhatsApp, Slack, Gmail, Teams ve yazdığınız diğer yerlerde, direkt giriş kutusunda.

PERDE I
WhatsApp
Gelen mesajın niyetini anında yakalayın

İş İngilizcesi çoğu zaman
her cümleyi iki kere düşündürür

Net ve profesyonel mi, yoksa istemeden sert mi duruyor?

Metin hazır. Emin olmak zor.

Cümleyi bitirirsiniz ama Send'e basmadan önce bir an daha durursunuz. Asıl sorun çoğu zaman gramer değil, tondur.

01
Gramer doğru. Ama hâlâ çeviri gibi duruyor.

Anlaşılıyor, ama doğal değil

Düz çeviri kalıpları ve okul İngilizcesi, mesajı yapay gösterir. Hata olmasa bile, ton ve akış «yerli» gibi değildir.

02
Ne demek istediğimi biliyorum. Sadece hızlı yazamıyorum.

Akış ortasında takılıyorsunuz

Yeni sekme açıp çeviri bakarsınız, geri dönüp yapıştırırsınız. Biraz önce akıp giden sohbetin temposu bir anda dağılır.

03
Value 01

Siz English yazın,
Riestonu toparlasın

Giriş kutusunda normal şekilde yazın. Ries, doğal durmayan ifadeleri anlık yakalar, altını çizer ve üzerine gelince daha iyi seçeneği gösterir. Tek tıkla değiştirin, devam edin.

Sadece doğru değil. Net, güvenli ve profesyonel.
We discuss it yesterdayWe discussed it yesterdaygrammar fix
We want to cooperate with youtone upgrade
We'd love to explore a partnership.
Value 02

Niyeti anlar,
kelime kelime değilbağlamla yazar

Ries tek tek kelimeleri çevirmeye çalışmaz. Bağlamı, niyeti ve tonu okur; sonra da bir native'in gerçekten kullanacağı ifadeyi üretir.

Siz yazdınız:
Gecikme için kusura bakmayın, içeride hâlâ netleştiriyordum
Birebir çeviri
Sorry for the late reply. I was still closing this internally.
RIES
Sorry for the delayed reply — I was still wrapping this up internally.
Value 03

Takıldınız mı? Türkçe yazın,
düşünceyarıda kalmasın

İngilizce yazarken kelime bulamadınız mı? Türkçe veya karışık yazmaya devam edin. [R]’ye basın, Ries tüm satırı akıcı English'e çevirsin.

R
"

Her dil olur. Daha iyi English çıkar.

Türkçe, Almanca, Arapça, İspanyolca, karışık... Ries bağlamı anlar ve finalde doğal, iş İngilizcesi verir.

Gerçek mesajlar için: kopyala-yapıştır yok

Başka uygulamaya taşımadan, prompt yazmadan, sekme değiştirmeden. Ries, yazdığınız yerde çalışır.

Gelen English'i daha hızlı anlayın

Ofis dili, ima ve idiom'lar bağlam içinde açıklanır. Böylece hem okumak hem de cevaplamak hızlanır.

Nerede yazarsanız yazın,
Riesakışınızda

Gmail
YOU TYPED
Attached the updated scope. Please review and tell me if there is any remark.Fazla kelime kelime
RIES SUGGESTS
I've attached the updated scope here. Let me know if there's anything you'd like me to adjust.
İş e-postasında daha doğal durur ve bir sonraki adımı netleştirir.
Gmail · Slack · LinkedIn · WhatsApp · Teams · Zendesk · Outlook ...

Ries vs.
zaten bildiğiniz araçlar

DeepL / Google Translate / ChatGPT / Grammarly
Çoğunlukla kelime kelime çevirir ya da yüzeysel düzeltir Karışık yazım ve ton nüanslarında zayıf kalır Kopyala-yapıştır, prompt ve tekrar düzenleme ister
Ries
Ton, bağlam ve niyete göre yeniden yazar Karışık yazımı anlar, akışı bölmez Inbox/sohbet/editör içinde çalışır

Ries ileyazanlar

Eskiden Slack'te basit bir mesajı bile üç dört kez yazıp siliyordum. Şimdi çoğu zaman ilk denemede gönderiyorum.

Customer Success ManagerIstanbul, Türkiye

En büyük fark gramer değil. Ton doğru olunca e-posta da bir anda daha profesyonel duruyor. Müşteriye yazarken özellikle hissediliyor.

Product Marketing LeadAnkara, Türkiye

Beni en çok karışık yazım özelliği ikna etti. Türkçe düşünmeye devam edip yine de temiz English gönderebiliyorum.

Software EngineerIzmir, Türkiye
*Uluslararası ekiplerle çalışan erken kullanıcı geri bildirimleri.

Sorular

Çeviri araçları metni anlamanıza veya durup bir cümle üretmenize yardım eder. Ries ise canlı yazışma için tasarlandı: tonu, bağlamı ve niyeti alıp, yazdığınız yerde doğal iş İngilizcesine çevirir.

Evet. Ne demek istediğinizi biliyorsanız, Ries bunu gönderilebilir bir İngilizceye çevirmenize yardım eder. Takıldığınız anlarda Türkçe yazıp devam edebilir, [R] ile toparlatabilirsiniz.

Ücretsiz başlayabilirsiniz. Varsa paketler, fiyatlar, limitler ve şartlar ödeme öncesinde net şekilde gösterilir. Ödeme adımında mevcut ödeme yöntemleri ve varsa taksit seçenekleri listelenir.

WhatsApp, Slack, Gmail, LinkedIn, Teams, Outlook ve diğer popüler web tabanlı yazışma alanlarında.

Evet. Ries, sohbet ve e-postalarınızı kayıtlı bir geçmiş olarak saklamaz. İşleme, yeniden yazılmış çıktıyı üretmek için gerçek zamanlı yapılır; konuşmayı arşivlemek için değil.

Bir sorunuz olursa destek ekibine yazabilirsiniz. Sorunu ve kullandığınız platformu (Gmail/Slack vb.) yazmanız, daha hızlı yardımcı olmamızı sağlar.

Nasıl taslak atarsanız atın,
gönderinnet, akıcı ve profesyonel

Ücretsiz başlangıç · Şartlar şeffaf · 30 saniyede hazır
Chrome / Edge / Firefox