영어 업무 메시지를 쓰고도 보내기 망설여질 때 왜 다시 쓰기가 필요한가

이 글은 영어 업무 메시지에서 사용자가 마지막에 망설이는 이유가 단순한 번역 문제가 아니라 tone, relationship distance, professionalism, workflow fit 문제에 가깝다고 설명한다. 그리고 literal translation 보다 rewrite in context 가 왜 더 sendable 한 결과를 만드는지 실제 예시와 함께 보여준다.